{"id":27376,"date":"2026-06-06T09:41:00","date_gmt":"2026-06-06T12:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/?p=27376"},"modified":"2026-06-05T11:39:02","modified_gmt":"2026-06-05T14:39:02","slug":"lei-proibiu-que-os-nomes-dos-brasileiros-levassem-as-letras-k-w-e-y-mas-acabou-sendo-revogada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/lei-proibiu-que-os-nomes-dos-brasileiros-levassem-as-letras-k-w-e-y-mas-acabou-sendo-revogada\/","title":{"rendered":"Lei proibiu que os nomes dos brasileiros levassem as letras K, W e Y, mas acabou sendo revogada"},"content":{"rendered":"\n

Durante d\u00e9cadas, uma regra oficial impediu que nomes registrados no Brasil utilizassem as letras K, W e Y. A medida acabou sendo revertida anos depois, mas deixou uma das hist\u00f3rias mais curiosas envolvendo a l\u00edngua portuguesa e os registros civis do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

A mudan\u00e7a aconteceu com a aprova\u00e7\u00e3o do Formul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico de 1943, durante o governo de Get\u00falio Vargas. Naquele per\u00edodo, o pa\u00eds vivia o Estado Novo e havia um esfor\u00e7o para refor\u00e7ar a identidade nacional tamb\u00e9m por meio da padroniza\u00e7\u00e3o da escrita.<\/p>\n\n\n\n

Com a nova regra, as letras K, W e Y deixaram de fazer parte do alfabeto oficial brasileiro, que passou a ter 23 letras. A justificativa era que esses caracteres n\u00e3o tinham origem greco-latina cl\u00e1ssica na forma\u00e7\u00e3o do portugu\u00eas utilizado no Brasil.<\/p>\n\n\n\n

A decis\u00e3o tamb\u00e9m afetou os registros de nascimento. Os cart\u00f3rios deveriam seguir a ortografia oficial, o que levou \u00e0 adapta\u00e7\u00e3o de diversos nomes. Assim, Walter poderia virar V\u00e1lter, William poderia ser registrado como U\u00edliam e Kelly poderia aparecer nos documentos como Queli.<\/p>\n\n\n\n

Apesar da determina\u00e7\u00e3o, havia algumas exce\u00e7\u00f5es previstas. As letras continuavam permitidas em nomes de origem estrangeira considerada ineg\u00e1vel e tamb\u00e9m em s\u00edmbolos internacionais de medidas, como km e kg. No entanto, a aplica\u00e7\u00e3o da norma variava bastante entre diferentes cidades e cart\u00f3rios.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9ditos: Fabio Rodrigues Pozzebom\/Ag\u00eancia Brasil<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O retorno das letras ao alfabeto brasileiro<\/h2>\n\n\n\n

Com o passar dos anos, a presen\u00e7a crescente de termos estrangeiros, al\u00e9m da populariza\u00e7\u00e3o da internet, tornou cada vez mais dif\u00edcil manter a exclus\u00e3o dessas letras. Palavras como show, play e link passaram a fazer parte do cotidiano de milh\u00f5es de brasileiros.<\/p>\n\n\n\n

A situa\u00e7\u00e3o mudou com o Novo Acordo Ortogr\u00e1fico da L\u00edngua Portuguesa, assinado em 1990 e implementado no Brasil a partir de 2009. A reforma reconheceu oficialmente o uso consolidado das tr\u00eas letras, permitindo seu retorno definitivo ao alfabeto, que voltou a contar com 26 letras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante d\u00e9cadas, uma regra oficial impediu que nomes registrados no Brasil utilizassem as letras K, W e Y. A medida acabou sendo revertida anos depois, mas deixou uma das hist\u00f3rias mais curiosas envolvendo a l\u00edngua portuguesa e os registros civis do pa\u00eds. A mudan\u00e7a aconteceu com a aprova\u00e7\u00e3o do Formul\u00e1rio Ortogr\u00e1fico de 1943, durante o […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":27381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_post_split":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-variedades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27470,"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27376\/revisions\/27470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodaregiao.com.br\/variedades\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}